Те искат да разрушат цялата страна, започвайки с Ел.Ей..
Chtějí zničit celou tuhle zem, počínaje Los Angeles.
Започвайки с романтична вечеря с моята красива съпруга.
A začnu romantickou večeří s mojí krásnou ženou.
Това копеле щеше да затрие всички, започвайки с теб, убиец!
si laskavě běž někam jinam! Ten hajzl to mohl celý potopit. A začal by s tebou!
Това което не са могли да знаят е как техните маловажни животи един ден ще нарушат баланса във вселената започвайки с едно малко, ужасено момиченце.
Co ale nemohli asi vědět, je to, že jejich malé, zapomenuté životy jednoho dne změní rovnováhu vesmíru, počínajíc jedním vyděšeným děvčátkem.
Можеш да измъкнеш хората оттам, започвайки с Марта.
Hrubý teleport. Mužeš jít přímo zpět, teleportovat lidi zpátky a začít s Marthou.
Започвайки с теб, Ричард, и неговия мързелив син.
Počínaje tebou, Richardem a tím jeho vtíravým synem.
Започвайки с бившия ви партньор и любовник, Джон Скот.
Počínaje vaším bývalým partnerem... a milencem, Johnem Scottem.
Убива всеки замесен в убийството на Рене, започвайки с Дейна.
Sejme každýho, kdo měl něco společnýho se smrtí Renee. Začal s Danou.
Дайте ми Фрост или ще избия всички, започвайки с дебелака и индиеца.
Předejte mi Frostovou nebo vás všechny zabiju, počínaje tím tlusťochem a Indem.
Беше време да разединим основните членове... започвайки с Часити.
Bylo načase znepřátelit zakládající členy, začínaje s Chastity.
Инструментите се включват един след друг в същия ред като преди, започвайки с пиколото.
Nástroje nastupují jeden za druhým ve stejném pořadí jako prve, počínaje pikolou.
Имаме служители в правораздаването, започвайки с телефон 911.
Dosadili jsme pracovníky na klíčová místa v ozbrojených složkách, počínaje hovory na 911.
Вълнувам се да уволня всичко работници, започвайки с полузаспалия строителен работник.
Jo, těším se, až se zbavím všech státních zaměstnanců, a začnu tím napůl spícím konstrukčním dělníkem.
Започвайки с някой размирник, оспорващ авторитета ми.
Počínaje jistým potížistou, který zpochybňoval mou autoritu.
С една цел, да спасим света, започвайки с пациента ви.
Všichni máme jeden cíl, zachránit svět, počínaje vašim pacientem.
И е време всички да узнаят, започвайки с бунтовниците.
Je na čase, aby se to všichni dozvěděli, počínaje rebely.
Започвайки с ново правило... не говори повече
Počínaje novým pravidlem. Už se nade mě nepovyšuj!
"Започвайки с назначаването на заместник директор Джо Капуто"
"Počínaje jmenováním Joe Caputa do pozice zástupce ředitele."
Набързо ще свърша с това, което не успя да направиш, започвайки с тази.
Už brzy napravím všechno, v čem jsi selhala, a začnu s touhle.
Всъщност има много причини започвайки с "Имам наем".
Existuje několik důvodů, například "nájemní smlouva."
Ти ще ми кажеш имената на всички който бяха на лодката с теб, започвайки с него
Řeknete mi jména všech lidí, co s vámi byli na lodi. Začněte s tímhle.
Още не, но с Касъл проследяваме всеки ход, който е направила започвайки с онзи конен тур от който тя се е измъкнала.
Zatím ne, ale Castle a já se vydáváme v jejích stopách, začínáme vyjížďkou na koních, ze které se trhla.
Добре, остана само отчета за медицинската история на семейството ви, започвайки с родителите ви.
Dobrá, takže už nám zbývá jenom sestavení zdravotní minulosti vaší rodiny, počínaje vašimi rodiči.
В момента съм много избухлив и ще започна да обезглавявам хора, които не харесвам, започвайки с теб, ако тя не се събуди.
Právě teď jsem velmi náladový a začnu popravovat lidi kolem sebe, které nemám rád, počínaje tebou, pokud se neprobudí.
Може би трябва да избия приятелите си, започвайки с теб.
Možná byl měl vraždit své přítele a začnu s tebou.
Всяко дело в кариерата ми, започвайки с Дейвид Алън
Každý případ v mé kariéře, Počínaje Davidem Allen.
Не, предлагам да си помогнем един на друг започвайки да си връшаме обратно започвайки с Насау.
Ne, chci tím říct, abysme si pomáhali navzájem a začali si to brát nazpátek. A začneme s Nassau.
Черните нокти искат да контролират правителството, започвайки с Портланд и Ренард.
Černý dráp chce mít vládní segment pod palcem a v Portlandu začali s Renardem.
Разярен психопат, който се е развихрил Започвайки с този пич.
Vraždící psychopatka, jejíž řádění začalo zavražděním tohohle ubohého chlapce.
Светът е на път да се промени, започвайки с прасе с малка бяла шапка, кървящо пред очите на целия свят.
Svět se změní, počínaje tím prasetem s bílou čepicí, které bude krvácet před celým světem.
До тогава, ще те науча на всичко, започвайки с трептенето.
Ale do té doby musíme trénovat. Naučím tě všechno, co vím a začneme procházením.
Следва нов рунд на залози, започвайки с първия активен играч след бутона.
Ve hře Limit Hold'em jsou hráči povoleny nejvýše čtyři sázky v rámci každého kola sázek.
Кариерният анализатор Дан Пинк разглежда загадката на мотивацията, започвайки с един факт, познат на социолозите, но не и на повечето мениджъри: традиционните награди не винаги са така ефективни, както си мислим.
Kariérní analytik Dan Pink zkoumá záhady motivace, počínaje faktem, který badatelé společenských věd znají, ale většina manažerů ne: Tradiční odměňování není vždy tak účinné, jako si myslíme.
Исках да извървя целия път, до края на дестилационната, започвайки с хиляда TEDTalks.
Chtěl jsem dojít až na konec, vydestilovat co se dá, z tisíce přednášek na TEDu.
Радостни сме да обявим днес, че откриваме бригада за международни градове за първо път, започвайки с градове в Полша, Япония и Ирландия.
a je nám ctí dnes oznámit, že právě otevíráme brigádu pro mezinárodní města, začínáme s městy v Polsku, Japonsku a Irsku.
Ами, да видим, да вземем -- да вземем някой друг ред хора, започвайки с вас.
Tak se na to podívejme, vezměme si -- vezměme si jinou řadu lidí, začneme vámi.
започвайки с вас, господине: едно, две, три, четири, пет.
Zeptáme se lidí v řadě před vámi, začneme u vás, pane: jedna, dva, tři, čtyři, pět.
И така, ако погледнем набързо историята на сайматиката, започвайки с наблюденията на резонанс от Да Винчи, Галилео, английския учен Робърт Хук и после Ърнест Kладни.
Takže, podíváme-li se rychle na historii kymatiky, začíná pozorováním rezonance Da Vincim, Galileem, anglickým vědcem Robertem Hookem, a pak Ernestem Chladnim.
1.2218849658966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtějí zničit celou tuhle zem, počínaje Los Angeles. 